中國駐法使館教育處官員回答法國媒體提問
來源：
編輯：
日期：
2011-01-23
瀏覽方式：
大 中 小 瀏覽次數(shù)：
38212010年11月18日01:43 來源：人民網
人民網巴黎11月17日電 （記者 顧玉清）近日，中國駐法使館教育處官員就法國媒體有關中國留學生質量問題回答了記者的提問。
問：最近，一些法國媒體在報道中質疑在法國中國留學生存在質量問題，你如何看待這一問題？
答：在法國的中國留學生超過3萬人，大多數(shù)在攻讀碩士和博士學位。他們喜愛法國和法蘭西文化，努力學習，遵紀守法。有一大批優(yōu)秀學生現(xiàn)已進入巴黎高師（ENS)、巴黎高科（Paristech)、法國中央理工（les écoles centrales)等法國名列前茅的著名學府。比如，法國《世界報》今年8月4日報導了一名來自中國廣東省的青年學生在路易大帝高中(Lycee Louis Legrand) 完成預科階段學業(yè)，以優(yōu)異成績考入巴黎高等師范學校。
問：個別媒體質疑中國留學生質量似乎集中在他們的法語水平上，你對此有何看法？
答：首先，中國留學生大多數(shù)在國內都已讀完了大學本科，甚至獲得更高學歷后才來到法國的。其次，大家知道，法國在中國北京、上海、武漢、廣州、成都等城市不但設有使（領）館，還設有海外專門教育機構，如Campus France和法語聯(lián)盟（Alliances françaises)。他們對申請赴法國留學的中國學生進行指導，并逐一進行學術水平評估和法語考試及面試(CELA)，這是中國學生進入法國高校的第一道門檻。第三，法國高等院校對申請材料進行嚴格篩選，除審核學生國內的文憑、成績單、法語考試成績外，一般還要參考他們在國內參加高考的成績。這構成跨入法國高校的第二道門檻。
因此，應該說，中國留學生的語言水平總體是得到認可和肯定的。
另外，據(jù)我所知，一些著名法國高校，如巴黎政治學院、巴黎二大等為了順應教育國際化的發(fā)展趨勢，已經開設英語授課學位課程，吸引優(yōu)秀的外國學生，其中包括中國學生來法國學習。這些學生到法國之初一般都不會法語，但并不妨礙他們取得優(yōu)異成績。
總之，我認為僅以法語水平來衡量中國學生的質量是不可取的，也是片面的。 當然，任何地方都存在差異，學校教學效果和學生學習成績也會有差異。一些中國留學生來法后，語言困難，學業(yè)不順，但我們不能以點蓋面，同時我們也正在積極想辦法加強對他們的幫助和引導。
問：最近胡錦濤主席剛剛成功訪法，雙方發(fā)表《加強中法全面戰(zhàn)略伙伴關系的聯(lián)合聲明》。聲明提出要進一步推進兩國教育交流，增加互派留學生。胡主席與薩科齊總統(tǒng)會談時，也提出至2015年，將中國留學生數(shù)量從目前的3萬多人增加到5萬，法國在華留學生增加到1萬人，同時還提出舉辦中法語言年等倡議。請你談談中法教育交流前景。
答：這些年，中法教育交流堅持官民并舉、提高層次、取長補短、互利雙贏的原則，取得許多重要成果。無論是中法強強合作的4+4項目，（清華大學、上海交通大學等4所中國一流大學與法國4所中央理工大學（現(xiàn)為5所）合作互派學生項目）、9+9項目（同濟、上海交大、清華、北大等9所大學與巴黎高科集團合作互派學生項目）、中法聯(lián)合博士生院等雙方政府重點支持的項目，還是遍地開花的校際合作交流，都取得豐碩成果，使中法教育交流呈現(xiàn)一片繁榮景象，成為兩國關系的亮點。
胡錦濤主席成功訪問法國，開啟了中法新型全面戰(zhàn)略伙伴關系的新階段。我認為，加強兩國教育交流合作，擴大留學生交流規(guī)模，一是符合兩國發(fā)展新型全面戰(zhàn)略伙伴關系的利益和需要；二是通過教育合作與交流，中法優(yōu)質教育資源可以得到更大程度的利用與互補，促進彼此世界競爭力的提升；三是為兩國未來關系的發(fā)展培養(yǎng)、提供互利人才。因此，我對中法教育交流合作發(fā)展前景充滿信心。